Canto a Tenore, Canzoni pastorali sardi